Mukim Jeneri
Perbualan 1
Konteks: Dua sahabat berbual ketika sarapan di warung kampung.
Transkripsi perbualan:
Penutur A:
Hang mai sorang ja ka pagi ni? Mana si Man? Biasa dia dok lepak sini jugak.
Penutur B:
Dia kata dia demam sikit. Sejak semalam duk kata badan dia rasa sejuk semacam ja. Aku suruh dia rehat.
Penutur A:
Ha’ah, cuaca pun dok kejap panas, kejap hujan. Patut la ramai yang tak sihat. Aku pun semalam hidung berair, bersin tak berhenti.
Penutur B:
Tu la. Mai sini, aku belanja teh tarik. Hang makan apa pagi ni? Nasi lemak ka?
Penutur A:
Aku nak cucur udang la. Bau dia pun sedap. Satgi bungkus sikit bawak balik bagi bini.
Penutur B:
Ha elok la tu. Bini hang pandai masak, tapi kadang nak jugak makan yang orang lain masak, baru ada rasa lain.
Penutur A:
Betui tu. Kadang-kadang tukar selera pun elok jugak. Bukan tiap-tiap hari makan luar pun.
Perbualan 2
Konteks: Seorang anak berbual dengan ibunya selepas pulang dari sekolah.
Transkripsi perbualan:
Penutur A (Anak):
Mak, hari ni cikgu ajar pasai haiwan liar. Kami tengok gambar rimau, gajah, dengan tapir.
Penutur B (Ibu):
Ooo, menarik sungguh. Hang tau dak, dulu masa mak kecik, gajah banyak mai dekat bendang. Kadang-kadang pi makan pisang dekat kebun.
Penutur A:
Yaka mak? Takut la. Kalau dia datang masa kita dok dekat situ, camna?
Penutur B:
Dulu tak ramai orang. Hutan tebal. La ni hutan pun banyak kena tebang. Tu yang haiwan pun tak dak tempat nak duduk.
Penutur A:
Cikgu kata kita kena jaga alam. Jangan buang sampah merata-rata. Kalau tak, nanti sungai kotor, binatang pun mati.
Penutur B:
Betui tu. Hang kena ingat, bumi ni kita kongsi dengan semua makhluk. Kena jaga sama-sama.
Penutur A:
Baik mak. Esok sekolah nak buat gotong-royong. Kami nak bersih kawasan padang.
Penutur B:
Baguih. Mak tolong siap baju sukan hang malam ni.